決算と夏祭りです

平素は大変お世話になっております。
こちらでもご案内の通り、ホクノーは本年創業60周年を迎えました。また、決算は7月となっております。7月31日が本決算日になる関係上、総決算セールを行います。ご期待ください。また、31日は決算棚卸の為、誠に勝手ながら全店午後8時をもちまして閉店とさせて頂きます。お間違いなきようお願い申し上げます。
また、明けて8月1~2日は恒例の「第39回もみじ台納涼夏祭り」を行います。決算棚卸は深夜まで作業がかかりますので、すぐのお祭りは従業員も疲れ気味だと思いますが、元気もりもり頑張りますので、是非夏祭りもお越しくださいませ。
心配なのはやはり天気。週間天気予報によりますと、曇りの様ですが、雨にはならないような感じです。なお、会場にはお祭り用の駐車場がごさいません。近隣の路上も駐車禁止ですので、公共の交通機関を利用の上お越しください。新札幌駅からはバスでもみじ台団地行で、「もみじ台北7丁目」に停車するかご確認の上お越しください。タクシーですと、新札幌駅からは10分程度かと存じます。
よろしくお願い申し上げます。